venerdì 6 marzo 2009

qualche strofa

due tre giorni di ascolto intenso
giudizio incerto...han fatto di meglio ma alcuni spunti interessantissimi ci sono

scorrendo i testi...qualche strofa incisiva

da: I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight


Every generation gets a chance to change the world
Pity the nation that won’t listen to your boys and girls
‘Cos the sweetest melody is the one we haven’t heard
Is it true that perfect love drives out all fear?
The right to appear ridiculous is something I hold dear
Oh, but a change of heart comes slow

It’s not a hill, it’s a mountain
As you start out the climb
Listen for me, I’ll be shouting
We’re gonna make it all the way to the light
But you now I’ll go crazy if I don’t go crazy tonight


traduzione:

Ogni generazione ha una possibilità per cambiare il mondo
Triste è la nazione che non ascolterà i suoi ragazzi e ragazze
Perché la melodia più dolce è quella che non abbiamo ascoltato
È vero che l’amore perfetto scaccia tutte le paure?
Il diritto ad apparire ridicolo è qualcosa a cui tengo
Ma un cambiamento del cuore avviene lentamente

Non è una collina, è una montagna
Mentre inizi la scalata
Ascoltami, starò urlando
Arriveremo in fondo fino alla vetta
Ma so che impazzirò se non impazzisco stanotte

da: Cedars Of Lebanon

Choose your enemies carefully, 'cause they will define you
Make them interesting 'cause in some ways they will mind you
They're not there in the beginning but when your story ends
Gonna last with you longer than your friends


traduzione:

Scegli i tuoi nemici accuratamente, perché loro definiranno la tua esistenza
Rendili interessanti, perché in qualche modo si cureranno di te
Non sono lì all’inizio, bensì alla fine della tua storia
Rimarranno con te più a lungo dei tuoi amici

1 commento:

Sbloggata ha detto...

"Il diritto ad apparire ridicolo è qualcosa a cui tengo"
...prendo in prestito questa frase!